أصبح رنين الجرس إيذانًا بانتهاء الحصة الرابعة في مدرسة MUDR-393 إشارةً للقاء سري. لم يستطع المعلم متوسط ​​العمر مقاومة جاذبية الطالبة، وانخرط معها مرارًا وتكرارًا في لقاءات عاطفية خلال استراحة الغداء المدرسية... ماي مي - ساتسوكي مي

كلما ازداد يقيني بخطأ ما أفعله، ازداد حبي المحرم لهذه العلاقة المدرسية. كنتُ معلم الفصل، ومي، أجمل فتاة في الصف، اعترفت لي بمشاعرها. في البداية، رفضت، لكنني لم أستطع مقاومة إصرارها وجمالها الفتيّ، فبدأنا نتواعد سرًا خلال استراحة الغداء. كنتُ متزوجًا بالفعل؛ كنتُ أعلم أن هذه العلاقة غير مقبولة، ومع ذلك، ودون أن أُدرك، استسلمتُ لرغبتها الجامحة... أنا آسف حقًا...

شا يو مي