53-летняя Аяко выиграла в конкурсе поездку на курорт с горячими источниками. Прибыв в гостиницу, она и её мужчина-гид расслабились и выпили в своём номере, атмосфера становилась всё более интимной. Он снял с неё юкату и прикоснулся к ней через нижнее бельё; Аяко не сопротивлялась; более того, она, казалось, была весьма возбуждена. После этого они вместе отправились в открытую купальню и продолжили свои интимные действия…