"امرأة من عصر شووا" - هذه العبارة تصف حماتي خير وصف. كانت بارة بوالديها بشكل لا يُصدق. حتى بعد وفاة حماي، استمرت في تدليلي، لطيفة وحنونة للغاية. وكانت ساذجة بعض الشيء... أو ربما صريحة أكثر من اللازم... كانت تربطها بي علاقة وثيقة للغاية، أنا ابن زوجها. ذات مرة، لم تكن ترتدي حمالة صدر، بالكاد تظهر حلمتاها وهي تنظف أذني، ولم أستطع كبح جماحي أكثر من ذلك...
ريكو هيراوكا